鍋2～3人分

すっかり寒くなりました。
お鍋が美味しい季節ですね。

東京・日本橋オフィスの近くにあるお気に入りの定食屋でも、
夜の部に鍋料理が追加されました。

　石狩鍋 2～3人分 1,980円

5分くらいメニューを眺めていたら、
だんだん妙な考えが頭をよぎります。

　「2～3人分 1,980円」ってどういう意味？
　2人前なのか、3人前なのか、はっきりして(笑）。

この曖昧さが日本社会の真髄です。
「とりあえずビール2、3本」「鍋2～3人分」という単位での
注文方法は、外国人にも受け入れられるのでしょうか？