« 灰谷健次郎 | Main | 次はブラジル »

微妙に間違った日本語を使う中国人へ

☆あなたの周りで、中国人IT技術者がお客様に対して微妙に間違った日本語を使っているのを見かけました。ハラハラドキドキ!

◆その場で注意する
◆後でこっそり注意する
◆問題発生しない限り、ほっとく
◆その他

○結果を見る
○コメントボード

締切:2006年11月29日23時00分
協力:クリックアンケート

|

« 灰谷健次郎 | Main | 次はブラジル »

Comments

後で忘れてしまうので、その場で注意したほうが効率です。私も注意されたことがよくありまして、一生忘れられないほど覚えてきました。

Posted by: choreiko | November 27, 2006 at 07:48 PM

日本人なのに間違えて日本語を使っている人が多いから、別にほっといてもいいと思う。人の事を言う前に、まずは日本人から気を付けるべきです。

Posted by: mimi | November 27, 2006 at 07:49 PM

日本人なのに間違えて日本語を使っている人が多いから、別にほっといてもいいと思う。人の事を言う前に、まずは日本人から気を付けるべきです。

Posted by: mimi | November 27, 2006 at 07:49 PM

ボビーさんではありませんが、外国の方が間違って話すのは想定の範囲ですから 注意するのもされるのも抵抗がないと思います。

Posted by: 殿下 | November 27, 2006 at 07:49 PM

中国の方は面子を重んじるところがあるので、大勢の前で誤りを指摘するのはよくないのかなと思ってしまうのですが、いかがでしょうか。

Posted by: エスカップ | November 27, 2006 at 07:49 PM

意味が通じている限りは構わないです。(問題発生しない限り、ほっとく)

Posted by: ひろき(H.O.) | November 27, 2006 at 07:50 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/43730/12766699

Listed below are links to weblogs that reference 微妙に間違った日本語を使う中国人へ:

« 灰谷健次郎 | Main | 次はブラジル »