管理≠マネジメント

琉球大学の授業で、アドミニストレーションとは何ですか？と質問したところ、回答までにずいぶん時間がかかりました。

PMBOKの契約管理プロセスの"管理"はアドミニストレーション。
PMBOKの品質管理プロセスの"管理"はコントロール。
ＭＢＡの"Ａ"はアドミニストレーション。

私たちが普段から無意識に使う「管理」という言葉ですが、いろんな意味があって面白いですね。てか、ややこしいですね。

では、システム管理者の"管理"は何でしょうか。

沖縄語の「あふぁい」や「からい」が東京では通じなくて、何度も困りました。

このおかず、ちょっと「あふぁい」さ。　
・・・？？？

この味噌汁よ、でーじ「からい」ね。
・・・？？？