« 「オフショア開発における課題と深刻度」日中の認識のずれ | Main | ベトナム現地法人社長は片道切符で赴任 »

2009年中日服务外包(浙江)合作论坛顺利圆满闭幕

中国浙江省烏鎮シンポジウム

首先,衷心祝贺浙江省乌镇中日服务外包合作论坛顺利圆满闭幕!

由浙江省商务厅和嘉兴市人民政府在浙江省乌镇共同举办,嘉兴市外经贸局、桐乡市人民政府、浙江省外包企业、日本代表团(日本庆应义塾大学教授中村维男为团长的60名访华团)共计200多人参加的中日服务外包合作论坛,座无虚席,大获成功。此次论坛,日本派出包括世界500强企业在内的访华团,对浙江省进行了官方交流访问,在风景秀丽的乌镇受到隆重招待,对此我们由衷地表示感谢。在此,特别感谢浙江省商务厅金永辉厅长,以及帮助过我们的所有中方代表。

以下,就11月7日中日服务外包合作论坛报告如下。

首先,请允许我回顾一下去年12月浙江省访日团在东京举办的2008服务外包合作论坛。当时,论坛主持者是访日团团长浙江省商务厅鞠雅莲副巡视员;举办者是浙江省商务厅金永辉厅长。金永辉厅长作了题为“中国浙江省服务外包最新状态”的报告,讲演围绕以下3个要点展开。


写真:浙江省商務庁 金永輝庁長

1.浙江省经济发展总况
浙江省位于中国经济最发达的长江三角地区南部,是中国经济最发达的省份之一。人均收入、生活水平代表了中国的最高水准。改革开放以来,全省的GDP年增长率超过13%。

2.浙江省服务外包现状
浙江省在中国最早引入外资,拥有完备的国际外资融资法律。另外,在人才、技术、产业基础方面实力雄厚,特别是以浙江大学为首,拥有77所大学,为服务外包储备了充足优秀的人才。浙江省拥有长年丰富的外包成功案例,在外资企业中享有崇高的信誉,被誉为“信用在浙江”。省内的杭州高科技园区,是国家级软件园区,在中国占有举足轻重的地位。今年的1-9月份,即使还处于国际金融危机时期,全省的软件外包量和去年比增长了178%,依然保持着高速增长。

3.对日软件外包状况
今年的1-9月份,浙江省对日软件外包占总量约9%。在杭州市由东忠科技牵头,形成了15家公司加盟的对日软件外包联合体,今后有望发挥出联合体的总体优势。此外,浙江省政府大力支持对日软件外包,优惠政策已经出台并在实施中。政策支持包括公司运营资金支持、人才培训、培训中心建造、和对日软件外包项目投资等方面。浙江省所属各市,也在积极营造省级软件园,完善促进对日软件外包成长的基础设施。另外,积极扶持对日软件外包的重点企业,推动对日软件外包产业的发展。为吸引更多日本软件外包公司落户浙江,正在不断地充实令日本客户满意的政策。

上次论坛,中国代表团和日方共计60人参加,日方参加者包括世界500强企业,双方交流充分,完全达到预期效果。今后,在此基础上,推动对日软件外包发展,这也正是主办方目的所在。
浙江代表团的报告,内容详实,以最新的数据为依据,非常精彩,大家收益匪浅。


写真:左から中村維男様、金永輝様(浙江省商務庁庁長)、北島義弘


写真:左から北島義弘、鞠雅莲様(浙江省人民政府商務庁 副巡视员)、中村維男様(慶應義塾大学教授 兼 米国Stanford大学客員教授)

下面,请允许我谈谈这次日本访华团的收获,总结为3点。

本次论坛的主持人北岛义弘是日本PMA公司社长,也是去年12月浙江省访日团在东京举办的2008服务外包合作论坛的承办人之一,担任了论坛的执行委员长之职。在去年东京论坛期间,通过访日团团长浙江省商务厅鞠雅莲副巡视员和主题报告者中村维男的交流,促成了这次日本访华团的行程。现在,请允许我把日本访华团的主要成员中村维男先生介绍给大家。

中村维男先生于1972年毕业于日本东北大学大学院,获工学博士学位(PH.D),1988年成为东北大学教授,历任美国斯坦福大学客座正教授(1994年)、英国伦敦大学帝国理工学院院士。2007年,他从东北大学退休,同时被授予东北大学名誉教授,任庆应义塾大学教授至今。中村教授不仅在日本,在欧美的一流大学也有着丰富的教学经验。

中国浙江省烏鎮シンポジウム
写真:中村維男(慶應義塾大学教授 兼 米国Stanford大学客員教授)

此外,中村教授还是美国电气和电子工程师协会的最高会员,担当该协会COOL Chips委员会主席,在2004年曾荣获该协会计算机科学园丁奖。他是计算机科学领域的权威,在世界上具有广泛的学术影响力。
本次论坛,中村教授以“全球软件外包时代IT人材培养战略”为题,站在计算机科学发展的最前缘角度,发表了对今后软件外包发展和人才培养的精辟见解。特别一提,中村教授立足于计算机发展史,指出计算机科学的发展方向必须是考虑环保的全球化绿色软件外包,而且,IT人材的优劣必将决定企业以至国家的命运。倘若不参加本次论坛,失去聆听如此宝贵的讲演,必将追悔莫及。


第二位特邀演讲者是赤尾嘉治先生。他是日本规格协会(JSA)管理系统主任审查员(JRCA),曾就职于日本通产省信息处理振兴科,积极推动信息处理技术者国家资格考试私营化。现在,参加考试人数大幅增加,对大量培养日本信息产业技术人员做出了巨大的贡献。赤尾先生本次演讲以“软件外包与信息安全”为题,围绕软件外包中信息安全的重要性、泄密事故和影响这一话题,用举例和相关国际规则生动地进行了解说。如此珍贵的演讲即使在日本也难得听到。

赤尾嘉治
写真:赤尾嘉治(RCA主任審査員、株式会社ビーシーキューブ 取締役副社長、元日本国通商産業省)


第三位特邀者是相原茂先生,曾经是茶水女子大学教授,担任过该校文教学部长。他现在担任日本汉语交流协会会长,是日本汉语学界的权威。因为长期担任日本放送协会(NHK电视、广播)的汉语会话讲师,据悉很多派驻中国的日本人都曾受到过相原先生的汉语会话讲座的熏陶。相原先生著述丰富,在媒体界也非常活跃,对汉语学习所必需的词典、电子字典等更是贡献极大。本次相原先生以“克服中日文化差异的交流技巧”为题进行演讲,为我们解说如何在离岸外包开发中保持语言交流通畅。演讲内容生动详实,听众席上不时发出阵阵笑声,对中日双方听讲者都是受益匪浅,不失为实用有趣的演讲。

相原茂
写真:相原茂(中国語コミュニケーション協会代表、元御茶ノ水女子大学教授、文教育学部長)

VIP集合
集合写真:中央に鞠雅蓮様、中村維男教授、金永輝様、赤尾嘉治様、相原茂先生ら、本会議の重要人物が勢揃い


午餐后,日本企业与来自浙江各地中国企业进行面对面洽谈。历时2个半小时的洽谈,众多IT企业进行了相互交流,也是我们深深地感受到了中国商务的活力。正如浙江省商务厅金永辉厅长在演讲中所说,浙江省特别值得一提得是良好的投资环境。在与优秀的浙江企业管理者直接交流中,我们深切地感受到了这一点。众多的日方企业也深有同感,普遍看好浙江未来的商业前景。

之后,日方代表团参观了桐乡市高科技园区。同行的日方人员被桐乡市高科技园区巨大的规模和优美的环境深深折服。

傍晚,浙江省商务厅和桐乡市政府举办晚宴,招待与会人员。中方政府官员及企业代表和日本代表团在享用美食的同时也进行了积极有益的对话,气氛十分温馨。

晚宴后,在乌镇历史悠久的水乡运河上,我们坐上由艄公为我们划桨的船,在运河上尽情巡游了1个小时。恍若时间倒流,定格在千年之前,皎洁的月光与古老街道的美丽风景遥相呼应,留下了极其深刻的印象。24小时营业商店和餐馆的存在,让第一次来到这里的日本游客也毫无陌生之感,另外,也惊叹现代感城市建设的同时,兼具保存历史的完好。在观光区,足部按摩和卡拉OK等服务业也十分完善,日本代表团分别依照自己的喜好进行消遣放松,大家纷纷表示非常尽兴。

对于本次日本访华团的接待,浙江省商务厅和有关中方人员进行了精心、周到的安排。在中方的努力下,本次访问意义非常、成果累累,日方对此表示衷心的感谢。

株式会社PM Academy代表取締役社長(董事长 总经理) 北岛义弘

桐郷開発基地

桐郷開発基地

|

« 「オフショア開発における課題と深刻度」日中の認識のずれ | Main | ベトナム現地法人社長は片道切符で赴任 »

Comments

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



« 「オフショア開発における課題と深刻度」日中の認識のずれ | Main | ベトナム現地法人社長は片道切符で赴任 »