微笑ましい勘違いを招いた一言

中国某所のオフショア委託先で、オフショア大學の特徴を下記の通り説明したら、微笑ましい勘違いが生じました。

オフショア大學の課題解決講座では、 中国人リーダーが主体となって 現場力を向上させる知識と技法を実践的に学びます。 ・・・

いったい、どういうことでしょうか？

■ 問いかけ

＜問１＞下記の選択肢から、勘違いの元となった表現を１つ選びなさい。
(a) 中国人リーダー
(b) 主体となって
(c) 現場力
(d) 実践的に学ぶ

＜問２＞勘違いの理由を予想しなさい。