【教えて！】 ベトナム人との言葉の壁

表示されたスライド資料は「中国語固有」の原因による失敗事例です。赤字の部分です。この「ベトナム版」が欲しい。出来れば、ベトナム固有の事情が含まれると嬉しいです。つまり「米国でもありがちな言葉の壁だよね」よりも、「そうそう、ベトナムではこれに気をつけなきゃ！」と思わず膝を打つような事例。

今年はベトナムオフショア開発向けの講座資料を充実させたいと思います。

情報提供者には、私が作成するスライド資料の一部を公開します。ご協力をお願いします。